Construyendo aviones en vuelo

Escrito por  Domingo, 10 Septiembre 2017 00:00

Por H. Luis Eduardo Rodríguez, L.C.

"Si tu hermano peca contra ti, repréndelo estando los dos a solas. Si te hace caso, has salvado a tu hermano. Si no te hace caso, llama a otro o a otros dos, para que todo el asunto quede confirmado por boca de dos o tres testigos. Si no les hace caso, díselo a la comunidad, y si no hace caso ni siquiera a la comunidad, considéralo como un pagano o un publicano. En verdad os digo que todo lo que atéis en la tierra quedará atado en los cielos, y todo lo que desatéis en la tierra quedará desatado en los cielos. Os digo, además, que si dos de vosotros se ponen de acuerdo en la tierra para pedir algo, se lo dará mi Padre que está en los cielos. Porque donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos."
(Mt 18,15-20 / XXIII Domingo Ordinario A) 

Yo creo que este es un evangelio apócrifo… eso significa que la Iglesia no puede certificar su autenticidad y su inspiración divina y, por lo tanto, no se incluye en el canon de la Biblia. Y si no es apócrifo, seguro la traducción está muy lejos del griego original. Por eso, no es necesario creer que Jesús dijera esas palabras ni debemos practicarlas. De hecho, el texto auténtico podría presentarse con la siguiente traducción:

"En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «Si tu hermano peca contra ti o contra cualquiera, y tú lo llegas a saber, ve y cuéntaselo a todos. Si tu hermano hace algo vergonzoso, y tú lo llegas a saber, no te lo quedes para ti solo. Y si te contaran algo que perjudique la imagen de tu hermano, tú ve y cuéntaselo a alguien más, aunque no fuera cierto. De esta manera, tu hermano sufrirá por los males que ha hecho, y por los que no ha hecho, también. Así viviremos en una comunidad en la que todos se atacan por la espalda, en la que reina la mentira y en la que no existe el perdón, sino sólo el odio y la venganza."

Yo no sé qué Biblia lee la gente, pero al parecer no es la misma que yo uso (que, por cierto, es esta). De hecho, me encanta la traducción, el vocabulario que emplea y las introducciones y los comentarios a los diversos libros. Mi Biblia nos ofrece el primer texto… pero si vemos el mundo de hoy, parecería que la mayoría de Biblias en circulación ofrecieran el segundo texto.

Tiene razón el Papa. El mundo se está pudriendo por dentro por culpa del chismorreo. ¿De qué sirve ir a contarle a medio mundo las penas y tristezas de mi vecino? Lo único que logro es causar más mal, bajar la autoestima de esa persona, destruir su imagen pública, fijar la atención en lo negativo en vez de elevar la mirada al ideal, robarle la posibilidad de redención. Esto es grave. Todos queremos vivir en un mundo mejor, pero nos dedicamos a destruir el que ya tenemos.

En la vida, no nos podemos dar el lujo de empezar desde cero como cuando se construye un edificio de apartamentos o un Airbus 380. La vida no se detiene. EDS (ahora DXC Technology) lo sabía, y por eso lanzó el comercial "Airplane". Construir un mundo mejor es como construir un avión en el cielo, mientras va volando. No podemos darnos el lujo de destruir lo que ya tenemos. Si hay algo que no me parece, que no me gusta, voy y lo hablo con quien puede hacer algo al respecto. Voy con la persona interesada; lo abordo uno a uno o con un pequeño grupo. Esa es la manera de mejorar las cosas… no criticándolo a sus espaldas.

Entonces, ¿vamos a seguir destruyendo nuestro mundo? ¿Vamos a seguir pretendiendo que Jesús predicó otro evangelio? ¿O vamos a cambiar nuestra actitud? ¿Vamos a construir un mundo mejor? ¿…mientras vamos en vuelo?

construyendo anim

H. Luis Eduardo Rodríguez, L.C.

"Me ha tocado un lote hermoso, me encanta mi heredad!" (Sal 15,6) Nací en El Salvador. Sólo Dios sabe cómo llegué a la Legión: lo que importa es que ya estoy donde quiero estar. Ahora trabajo en la promoción vocacional en Centroamérica, mientras me acerco cada vez más al sacerdocio.

Email Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Av. Universidad Anáhuac #13 Col. Lomas Anáhuac

                    Huixquilucan, Estado de México C.P. 52786 México

+52 (55) 2224 2070

www.somosrc.mx

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Somos RC App iOS Android

icon regnumchristi bottomup

icon redcol bottomup icon ecyd bottomup icon jfm bottomup icon manoamiga bottomup icon elarca bottomup icon whynotpriest bottomup icon semperaltius bottomup icon redanahuac bottomup icon catholicnet bottomup icon zenit bottomup icon zenit bottomup